中新網烏魯木齊6月6日電 (瑪柯芭莉)由國家社會科學基金資助的項目《中國史書中有關哈薩克族族源史料選譯》(哈薩克文)第三捲首發儀式於6月6日在烏魯木齊舉行。
  《中國史書中有關哈薩克族族源史料選譯》課題組負責人、新疆社會科學院原副院長賈合甫·米爾扎汗稱,《中國史書中有關哈薩克族族源史料選譯》課題在1995年啟動,第一卷1998年由民族出版社出版;第二捲在2003年出版。
  賈合甫·米爾扎汗稱,本課題從浩如煙海的漢文古籍中猶如大海撈針般,篩選與哈薩克族有關的史料進行翻譯,難度很大。
  據悉,《中國史書中有關哈薩克族族源史料選譯》課題組由新疆社會科學院副院長賈合甫·米爾扎汗主持,成員包括阿布都勒達別克·阿克舍泰、卡克西·開爾別克、卡哈爾曼·穆汗(已故)等資深學者和翻譯家組成。
  據主辦方介紹,哈薩克斯坦共和國科學院院士馬納希·庫茲巴耶夫和曼貝特·霍伊格利迪耶夫等學者對該書的出版給予了高度的評價,他們認為這是一項系統工程,對哈薩克歷史研究提供了無價的寶貴資料和貢獻。
  據悉,2006年,哈薩克斯坦共和國藝術出版社用基里爾哈薩克文出版了《中國史書中有關哈薩克族族源史料選譯》一書的第一、二捲。  (原標題:《中國史書中有關哈薩克族族源史料選譯》第三捲出版)
創作者介紹

農曆新年

vz89vzkglw 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()